Panera's new fall menu items for 2026 lean heavily into pumpkin, as you might expect for the season. I tried them on release day, and here's what I think.