From salads to breakfast biscuits, we tried every chicken option from Wendy's to figure out once and for all which one has the best flavor.