Store-bought gluten-free cookies don't have to be dry and sandy. We tried different brands and flavors to find the ones we can wholeheartedly recommend.