We tried a selection of Reese's-inspired ice creams to find the most flavorful, and our favorite was particularly impressive.