Massaging kale results in more tender, less bitter greens—but it isn’t always necessary.