Recreate a Chick-fil-A-style sandwich at home using just a few Aldi ingredients for a budget-friendly dupe that still delivers crispy flavor.