Olive Garden's 2019 Lifetime Pasta Pass was one of the best deals in casual dining. Here's how much winners had to eat to make up for the steep price tag.