Olive Garden used to be on the top of the casual dining chain scene, but you can still get a decent meal from the Italian restaurant for under $20.