Dairy Queen ice cream cakes are a nostalgic treat reminiscent of childhood celebrations, and now there's a personal-sized version.