H-E-B might have been associated with freshly baked goods for a time, but not everything it made in-store these days. Here's what you need to know.