In a ranking of 20 different dessert chains, this bakery was the 23-year-old cookie chain that does cookies better than Crumbl Cookies.