There is one simple addition that can bulk up a classic tomato sandwich with some protein. It will also give the sandwich a creamy, tangy boost.