You can give your next Italian sub a flavor boost with this robust garlicky dip.