Egg salad can be bland and one-note, but it's also a blank canvas that can be elevated with simple additions. Here's one that will add a briny zing to the mix.