Bananas are known as the quintessential way to consume potassium, but there's one summery veg rich in the mineral that offers more versatility in the kitchen.