Skirt steak is delicious, but you have to know how to cook it right. Check out these expert tips for making it at home.