Roasted potatoes are delicious any way you prepare them, but here's the chef-approved way to use parchment paper to level up your side dish.