Taco Bell is a staple for many looking for Mexican-inspired eats well into the night, but one menu classic has fallen out of favor with fans.