Buc-ee's has major expansion plans for 2026 and 2027, and the chain has already opened two new locations so far this year.