Buc-ee's couldn't be more popular than it is today, but long-time fans of the convenience store chain say that the food has gone down in quality.