With layers of tortilla, fajita veggies, cheese, eggs, and fresh Tex-Mex toppings, our tortilla breakfast casserole recipe is the perfect make-ahead breakfast.