This dressing has a sharp, tangy kick that complements the savory richness of a roast beef sandwich. Here's how to make it and tweak the recipe to your liking.