Buffet chains get a lot of flack, but sometimes they're the best at dishing out homestyle classics, like this one iconic dish that diners claim is nostalgic.