Coauthors Sana Javeri Kadri and Asha Loupy traveled across India and Sri Lanka to preserve heirloom recipes.