This pasta salad recipe captures all of those creamy and tangy deviled egg flavor notes, but in a side dish format great for serving at potlucks and BBQs.