Deep freezers and fridge freezers both keep food frozen, but key differences can affect storage space, efficiency, and how you use them in the long-term.