This Cheesecake Factory dish is a standout nutrition-forward pick for dining out, suiting myriad dietary needs and helping foodies reach their protein goals.