Grated zucchini cooks down into a creamy lemon-Parmesan sauce that coats every strand of pasta.