Costco's food court is famous for its popular menu items, but one that customers have been excited for is finally appearing in one major U.S. city.