Pyrex is a legacy brand that remains popular today, but Costco shoppers are unimpressed by a recent glassware set. This is what they had to say.