This fan favorite sweet treat at Costco just started appearing back on shelves, and customers are delighted to add it to their carts again.