Trader Joe's offers a number of olive oil options at competitive pricing, but you can't prove quality by price alone. Consumer Reports rated these two the best.