This unexpected winner of Consumer Reports' blind-tasting of store-brand label vanilla ice creams has a light airy texture, low price, and few additives.