Burger King and McDonald's both offer a fish sandwich, but their nutritional values vary greatly. So which one is better for those on a diet?