If you've ever wondered whether McDonald's or Burger King serves the "healthiest" cheeseburger, here's what you need to know.