Tasting Table ranked every chicken-based item on the Burger King menu, and by our count, the most expensive option swept the competition.