Shredded rotisserie chicken for ease, tangy Buffalo sauce, and a whole lot of cheese.