Buc-ee's is a great stop on anyone's cross-country road trip, but if you're outside of Texas, here are the select states where you'll find one.