Most people rave about Buc-ee's pitmaster-approved brisket, but in our opinion, this burrito option is where it's at.