To bring home the best cuts, your first step should be looking past the smoke and mirrors of the meat department's carefully constructed lighting.