Wegmans certainly isn't the most affordable grocery store in the U.S., but if you're shopping there on a budget, this is the one aisle to avoid.