Aldi is known for incredible bargains and store-brand dupes that are better than name-brand counterparts. Unfortunately, not all products are praise-worthy.