Bring your yard to life and create a pollinator paradise with this hardy, fruit-bearing tree that butterflies adore. Plus, it's suitable for tiny yards.