We asked a Chicago-based food writer to recommend where to get the city's iconic hot dogs - this spot was the first (and only) pick.