Subway made its name on footlong subs, but now diners are questioning whether today's footlongs are smaller than previous ones. We explore it.