Panicked by the presence of plastics, you may have considered buying a plastic-free coffee maker. Before you invest, here's what an expert has to say.