Ever since Five Guys changed its fry packaging, fans have sensed a shorting on serving sizes - one even took it upon themselves to investigate.