Steakhouse chains are all the rage these days, but are any of the nationwide brands family-owned? The answer may surprise you.