The Filet-O-Fish is a popular staple at McDonald's locations around Lent, but it has evolved slightly since its debut in 1962. Here are some key differences.