While the steaks from this store aren't always anything special, one of its Marketside brand varieties is getting a lot of love from shoppers.